Comparador de textos online
Preguntas frecuentes
¿Qué es un diff y de dónde viene el término?
La palabra «diff» viene de la programación: así se llama a la utilidad para comparar archivos de código línea por línea. La misma idea funciona con texto normal: importa no solo la diferencia en sí, sino en qué punto de la estructura del documento aparece.
¿Por qué la comparación muestra una diferencia donde el texto parece igual?
Una causa habitual son los caracteres invisibles: un espacio de más, un espacio duro, un tipo distinto de comillas o un salto de línea. Esas discrepancias no se ven a simple vista, pero la herramienta las detecta porque compara caracteres, no el aspecto visual del texto.
¿El texto se envía a un servidor al comparar?
No, la comparación se hace directamente en el navegador: ninguno de los dos textos se envía a un servidor. Esto también aplica a documentos confidenciales, que no salen del dispositivo mientras se usa la herramienta.
¿Hay un límite de extensión para el texto a comparar?
No hay un límite práctico de tamaño, precisamente porque la comparación se calcula de forma local. Se pueden comparar no solo párrafos, sino documentos extensos enteros.
¿Se pueden comparar documentos de Word o PDF?
La herramienta trabaja con el texto pegado en el campo. El texto de un documento hay que copiarlo antes: el formato, las imágenes y las tablas no se comparan, solo el texto en sí.
¿Se tiene en cuenta el orden de los párrafos al comparar?
Sí, la comparación es línea por línea: si se intercambiaron párrafos de sitio, la herramienta lo mostrará como una eliminación en un punto y una adición en otro, no como una coincidencia de los fragmentos movidos.
Pega el texto original a la izquierda y la versión nueva a la derecha: la herramienta resalta la diferencia al instante, palabras eliminadas en el panel izquierdo y añadidas en el derecho, hasta el nivel de una sola palabra dentro de una línea cambiada.
Cómo comparar dos textos
Comparar 2 textos lleva tres pasos y no necesita ajustes.
- Pega el original a la izquierda. Es la versión de «antes», con la que se comparará el texto nuevo.
- Pega la versión nueva a la derecha. La comparación se pone en marcha al instante, sin un botón aparte: el resultado se actualiza mientras escribes.
- Revisa el resaltado. Los fragmentos eliminados están marcados en el panel izquierdo, los añadidos en el derecho. Dentro de una línea cambiada, la diferencia se muestra a nivel de palabras sueltas, no de la línea entera, así que se ve exactamente lo que cambió.
Para qué sirve comparar textos
- Edición de un artículo. Comprobar qué cambió en la nueva versión del texto sin leerlo todo de nuevo.
- Revisión de una meta descripción. Comparar la versión antigua y la nueva del title o la description antes de publicar.
- Revisión de código. Ver la diferencia entre versiones de un fragmento pequeño de código o de configuración.
- Control de los cambios de un colaborador externo. Comprobar que en el texto se cambió exactamente lo acordado, y nada más.
Qué hacer después de comparar
Si tras comparar hace falta unificar los cambios o reformular algo otra vez, viene bien la herramienta de buscar y reemplazar. Antes de comparar dos versiones copiadas de fuentes distintas conviene pasar ambas primero por el limpiador de texto: si no, una diferencia en espacios invisibles parecerá una diferencia de contenido. La extensión final del texto terminado se comprueba cómodamente con el contador de palabras.