Generador de URL amigables (Slug)
Preguntas frecuentes
¿Qué es un slug y en qué se diferencia del titular?
El titular se escribe para el lector, admite cualquier longitud, comas, dos puntos y mayúsculas. El slug es la parte de la dirección que va después del dominio y se rige por reglas técnicas: minúsculas, guiones en lugar de espacios y sin puntuación. De un titular sale una dirección, pero nunca son la misma cadena.
¿Qué longitud debe tener un slug?
La referencia son tres a cinco palabras con significado, las preposiciones se suelen quitar. comprar-nevera-samsung se lee mejor que comprar-nevera-de-la-marca-samsung-en-madrid-barata. No hay un límite estricto, pero una dirección larga se corta en el fragmento de resultados y en los mensajes.
¿Guion o guion bajo?
El guion es la recomendación explícita de Google para la estructura de las URL. El guion se lee como límite entre palabras y el guion bajo no, así que comprar_sofa puede llegar como una sola palabra.
¿Se puede dejar la ñ o una tilde en la dirección?
Técnicamente sí, pero al copiar el enlace se convierte en codificación por porcentaje: «/años/» pasa a ser /a%C3%B1os/. Ese enlace es incómodo de pegar en un correo o en una plataforma publicitaria, y en un anuncio impreso deja de ser legible. Por eso la dirección se escribe sin tildes y sin eñe, aunque el titular las conserve.
¿Qué ocurre con otros alfabetos y con los emojis?
Letras con tilde. Se reducen a la letra simple más próxima, así que de «cafetería» sale cafeteria y la dirección se mantiene en ASCII. Otros alfabetos. El cirílico, el griego y escrituras parecidas se transcriben letra a letra, no se traducen: la palabra conserva su sonido, no su significado. Emojis y símbolos. No tienen equivalente en el alfabeto, así que desaparecen de la cadena.
¿Los artículos y las preposiciones deben ir en la dirección?
Normalmente se quitan: las-mejores-cafeterias-de-la-ciudad-de-madrid no dice más que mejores-cafeterias-madrid y ocupa el doble. Una palabra vacía se queda solo cuando sin ella cambia el sentido, como en que-es-un-slug, donde la pregunta es el tema de la página.
¿Dónde más hace falta una cadena limpia además de en las direcciones?
En los nombres de archivo – los espacios y las tildes rompen los enlaces al subirlos y al pasar de un sistema a otro. En el código y en las bases de datos – tablas, campos y variables se nombran en latín simple para no depender de la codificación. En los correos y en las plataformas de anuncios – un enlace con caracteres codificados se pega mal más a menudo que uno legible.
¿Se puede recuperar el titular original a partir del slug?
La herramienta funciona en un solo sentido. La vuelta atrás es ambigua: en guia-de-madrid no hay forma de saber si el titular era «Guía de Madrid» o «Guía de Madrid: qué ver», porque la puntuación y las mayúsculas se quedaron por el camino.
¿Conviene poner el año en la dirección?
Solo si la página está realmente atada a ese año y después se sustituye por otra. En un artículo que se actualiza cada temporada, mejores-portatiles-2026 se convierte en una promesa que la página deja de cumplir, y entonces hay que cambiar la dirección junto con el contenido, que es justo el trabajo que se quería evitar.
¿Influye el slug en las posiciones del sitio?
La dirección es un factor débil frente al contenido y a los enlaces. Una URL legible ayuda de forma indirecta: se ve más clara en los resultados y se copia con más ganas.
¿Merece la pena cambiar las direcciones de un sitio que ya funciona?
Para un buscador es una página nueva. Si la URL antigua ya trae tráfico, no hay que rehacerla por estética. Cuando el cambio es necesario, desde la dirección antigua se pone una redirección permanente 301.
La herramienta convierte un título o una frase en la dirección de una página, sin espacios, sin signos de puntuación y sin caracteres que una URL no puede transportar. Pega la línea en el campo «Contenido», pulsa «Convertir» y copia el resultado.
Cómo crear un slug online
- Pega el texto en el campo «Contenido». Sirve una palabra, un nombre, una frase o el titular de un artículo. No hace falta arreglar antes las mayúsculas ni quitar la puntuación.
- Pulsa «Convertir». Los espacios y los caracteres de servicio pasan a una forma admitida en una URL, y las letras que quedan fuera del alfabeto latino simple se transcriben carácter a carácter.
- Copia el resultado. La cadena ya preparada se pega en el campo de la dirección del gestor de contenidos, en un nombre de archivo o en un documento. El botón «Restablecer» vacía el formulario.
Qué pasa con las tildes, la ñ y los signos
Una URL solo admite un conjunto estrecho de caracteres: letras latinas, cifras, guion y unos pocos signos de servicio. Todo lo demás desaparece o se transforma en codificación por porcentaje, y por eso un titular como «¿Qué ver en España? Antes & después» no entra tal cual en una dirección.
| En el titular | En la dirección | Ejemplo | Por qué |
|---|---|---|---|
| Espacio | guion | Mejores cafeterías – mejores-cafeterias | un espacio se convierte en %20 y parte el enlace |
| Tildes á, é, í, ó, ú | a, e, i, o, u | Móviles baratos – moviles-baratos | la dirección se queda dentro de ASCII |
| ñ | n | España – espana | cuidado: «año» y «ano» terminan igual |
| ü con diéresis | u | Pingüinos – pinguinos | la diéresis no sobrevive al paso a ASCII |
| ¿, ¡, comillas, dos puntos | se omiten | ¿Qué es un slug? – que-es-un-slug | cada uno de ellos ya tiene su función en una URL |
| Mayúsculas | minúsculas | Nuevos Precios – nuevos-precios | hay servidores que ven /Precios y /precios como dos páginas |
De ahí sale la única precaución real: al perder la tilde y la eñe, palabras distintas se escriben igual, y «año» acaba en la dirección como ano. Conviene leer el resultado antes de fijarlo, sobre todo en títulos cortos, porque la dirección de una página publicada ya no se cambia sin coste.
Qué no hace la herramienta y con qué completarla
El formulario es un campo y un botón: no hay opción de separador ni de mayúsculas, y una dirección no se convierte de vuelta en el titular original. Si en la dirección quedan caracteres que hay que codificar, usa el conversor de URL; para dominios con eñe o tilde, como «españa.es», el conversor de Punycode. Para dejar un titular en la forma que necesitas está el conversor de mayúsculas y minúsculas, y para quitar espacios de más y etiquetas HTML, la limpieza de texto.