Convertisseur de texte en Slug

Le titre s’écrit pour le lecteur : longueur libre, virgules, deux-points et majuscules. Le slug est la partie de l’adresse qui suit le domaine et obéit à des règles techniques : minuscules, tirets à la place des espaces, pas de ponctuation. Un titre donne une adresse, mais les deux ne sont jamais la même chaîne.

Le repère habituel est de trois à cinq mots porteurs de sens, les prépositions sautent le plus souvent. acheter-lave-linge-bosch se lit mieux que acheter-un-lave-linge-de-la-marque-bosch-pas-cher-a-paris. Il n’y a pas de limite stricte, mais une adresse longue est coupée dans l’extrait de résultats et dans les messageries.

Le tiret est la recommandation explicite de Google pour la structure des URL. Le tiret est lu comme une frontière entre deux mots, le tiret bas non : acheter_canape peut donc être reçu comme un seul mot.

Techniquement oui, mais à la copie l’adresse bascule en encodage pourcentage : « /été/ » devient /%C3%A9t%C3%A9/. Un lien de cette forme se colle mal dans un courriel ou dans une régie publicitaire, et devient illisible sur un support imprimé. C’est la raison pour laquelle l’adresse se met sans accents même quand le titre les conserve.

Lettres accentuées. Elles se ramènent à la lettre simple la plus proche : « café » donne cafe et l’adresse reste dans l’ASCII. Autres alphabets. Le cyrillique, le grec et les écritures voisines sont translittérés lettre à lettre, pas traduits : le mot garde son son, pas son sens. Emojis et symboles. Ils n’ont aucun équivalent alphabétique et disparaissent simplement de la chaîne.

En général non : les-meilleurs-cafes-de-la-ville-de-lyon n’en dit pas plus que meilleurs-cafes-lyon et occupe deux fois plus de place. Un mot vide ne reste que si son retrait change le sens, comme dans qu-est-ce-qu-un-slug, où la question est le sujet même de la page.

Dans les noms de fichiers – les espaces et les accents cassent les liens au moment de l’envoi et du passage d’un système à l’autre. Dans le code et les bases de données – tables, champs et variables se nomment en latin simple pour ne pas dépendre de l’encodage. Dans les envois d’e-mails et les régies – une adresse à caractères encodés est plus souvent mal collée qu’une adresse lisible.

L’outil ne travaille que dans un sens. Le retour est ambigu : dans guide-de-paris, rien ne dit si le titre était « Guide de Paris » ou « Guide de Paris : que voir », puisque la ponctuation et les majuscules sont restées en route.

Seulement si la page est réellement liée à cette année et sera remplacée par une autre ensuite. Dans un article mis à jour chaque saison, meilleurs-ordinateurs-portables-2026 devient une promesse que la page ne tient plus, et il faut alors changer l’adresse en même temps que le contenu – exactement le travail que l’on cherchait à éviter.

L’adresse est un facteur faible face au contenu et aux liens. Une URL lisible aide de façon indirecte : elle paraît plus claire dans les résultats et se copie plus volontiers.

Pour un moteur de recherche, c’est une nouvelle page. Si l’ancienne URL apporte déjà du trafic, inutile de la refaire pour l’esthétique. Quand le changement s’impose, on met une redirection permanente 301 depuis l’ancienne adresse.